本设计以艺术乡建为根本路径，旨在系统性唤醒与转译南安奎霞村作为侨乡的独特景观基因，使其从静态的文化遗产转化为动态的社区生命力。基于严谨的景观基因识别与诊断。首先解构村落“环境—布局—建筑—文化”的四维基因谱系，并运用科学评价锁定其核心价值与关键困境。在此基础上，设计扮演了转译者与联结者的角色。摒弃表面的符号复制与风貌美化，转而通过“融入式修复”缝合山水格局。设计将艺术介入深度嵌入既有肌理，使每一处干预都成为基因表达的当代注解，目标是让场所自己开口说话，让海外乡愁有枝可依，让本土生活有景可栖。最终，将奎霞村从一个“被观看的故乡标本”，重塑为一个可体验、可参与、可持续的情感共同体与生命场域，为侨乡文化的活态传承提供一种根植于土地、赋能于社区的设计范式。