月转风回翠影翻，雨窗尤不厌清喧。
即声即色无声色，莫问倪家狮子园。
古画《碧桐书院》以及其图咏描绘了一个充满佛门禅意、让人避暑读书、静心忘俗之地。通过解读其中的意象以及空间秩序，将其中的哲学智慧运用到发电厂改造中，校园新添一处静心学习的好地方。
本设计以圆明园《碧桐书院》图咏为文化与空间双重原型，从诗句所载的文人禅意场景中，提取光影流转、梧叶风鸣、雨窗清响的感官空间秩序，解读传统园林借自然声色抵达静心忘俗之境的空间哲学。方案将这一空间智慧转译植入清华旧发电厂的工业遗存改造中，通过界面重塑、光影引导、声景分层的设计策略，消解工业建筑的粗粝质感，植入静谧研习与避暑静读的功能，为校园再造一处可安顿心神的当代治学场所。