硬传统，是建筑传统的表层结构，保留原始四合院结构，提取当地的文化元素融进建筑及室内设计中。如财主家福字院木构架结构、门罩、门墩石、墙腿石、影壁等。
软传统，是建筑传统的深层结构，透过建筑硬件遗产所反映的传统价值观念、生活方式、行为方式、思维方式、审美情趣、文化心态等。以及现在合院空间布局及建筑装饰给人传达的吉祥文化和山地文化。