“天棚鱼缸石榴树，先生肥狗胖丫头。”
“凉席板凳大槐树，奶奶孙子小姑姑。”
这两句歌谣唱的是北京街坊里的百姓对四合院最深处的记忆：一方天井，一颗古树，一人一家一院一坊。随着时代的发展，越来越多现代化的影子正改写着这份独特的老城印象，老城里的空间格局也在发生着变化。因此，我们希望通过将老城街坊百姓对老城空间的记忆进行解码转译的方式，改造老城中已经不再适合居民日常生活活动的废弃区域，重新激发老城应该有的空间活力。
我们从明清时期国子监街区的空间格局入手，从老城记忆中提取出了关键元素：里坊，合院，同时研究了从明清到现在国子监街区空间层面的变化趋势，将最重要的两个元素转化为空间原型：方坊，圆院。我们希望通过这一动作续写老城百姓对空间的记忆，同时将空间的功能进行转换，从曾经单纯的居住空间模式，变为现在公共空间和室内空间相互融合的模式。
更新后的老城区，必定会在现代化的浪潮中裹挟着岁月的遗迹缓缓前进。而我们相信，无论城市的面貌发生怎样的变化，那些儿时的歌谣仍然能够在城市的烟火气里久久传唱，唱的还是那大槐树下纳凉的老先生，听的还是在板凳上开小差的小丫头......