“灯会巷”，顾名思义，可以拆解为“灯会”、“巷道”两大手法体系。该设计为电影《妖猫传》的符码转译。《妖猫传》以妖猫的幻术为线索，通过层层递进的故事，揭示大唐盛世背后唐玄宗和杨玉环的故事真相。靠着妖猫的引导和阿部的日记，空海白居易和观众慢慢从电影的前半部走进后半部；又因为妖猫带着极端的爱和极端的恨去报复，现实世界的故事从三十年前走进三十年后。即，历史的正叙是由因及果，电影的倒叙是由果溯因，这只是悬疑片的普遍结构。《妖猫传》在叙事结构上的突破在于，通过妖猫的导演，使得果就是因。于是，在设计的转译中，我企图通过一个形似幻术的媒介，来模拟电影中通过妖猫的幻术来揭示真相的叙事结构。这个新的媒介就是——“灯会模块”。妖猫通过幻术揭示真相，恰合灯火忽明忽暗、灯会亦幻亦真的空间体验。

相应地，我的设计选址在西安大雁塔前广场东侧、大唐不夜城北侧的一处商业空间，建筑功能作为大唐灯会主题纪念馆，为当地创造特色开放空间。该设计不仅是对于电影《妖猫传》的转译，也是对于中国传统上元灯会打破节日的时间限制、实现常态化的一项建筑实验。

本设计根据电影结构，制定了两大转译规则：（1）规则1：基底“巷道”——通过平行墙体系的空间，模拟长安的里坊制城市模式，强调建筑对所在地长安的在地性回应，人在巷道里穿行，体验文化展陈、文化市集、餐饮娱乐、图书阅购等多种功能。平行墙营造迷宫式的空间体验，符合电影《妖猫传》层层深入、形似迷宫的情节体验；（2）规则2：悬挂“灯会”——通过朦胧的材质、悬挂的灯、暖色的灯光、一天中不同时刻的光，模拟灯会；墙体的高低错落，使得灯会忽明忽暗，建筑的时间性由此而生。光里的人影若隐若现，恰合电影《妖猫传》中妖猫时隐时现、神出鬼没，运用幻术揭示真相的线索。

总之，该设计深耕中国传统文化，由《妖猫传》推及“大唐灯会”，在地性和文化性兼具。